phục quốc

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Verb:
    • To restore national independence; to recover one's country: "phục quốc" refers to the act of regaining or re-establishing the sovereignty and independence of a nation that had been lost, often through struggle or resistance. This term is considered literary or archaic in modern usage.
Usage Examples
  • Verb:
    • Các anh hùng dân tộc đã lãnh đạo phong trào phục quốc. (National heroes led the movement to restore the country's independence.)
    • Mục tiêu tối thượng của cuộc khởi nghĩa là phục quốc. (The ultimate goal of the uprising was to recover the nation.)
Advanced Usage
  • "tinh thần phục quốc": the spirit of national restoration.
    • Tinh thần phục quốc cháy bỏng trong lòng mỗi người dân. (The burning spirit of national restoration was in the heart of every citizen.)
  • "ý chí phục quốc": the will to restore the nation.
    • Ý chí phục quốc đã thúc đẩy toàn dân đứng lên. (The will to restore the nation drove the entire people to rise up.)
Variants and Related Words
  • Phục hưng (v): to revive, to rejuvenate (often used for culture, arts, or an era, not specifically for national independence).
    • Phục hưng nền văn hóa dân tộc. (To revive the national culture.)
  • Khôi phục (v): to restore, to recover (a broader term that can apply to many things, including territory or sovereignty).
    • Khôi phục chủ quyền lãnh thổ. (To restore territorial sovereignty.)
Synonyms
  • Giành lại độc lập: to regain independence.
  • Khôi phục nền độc lập: to restore independence.
Related Phrases (Phrasal Verbs)

(This section is less common for a single verb like "phục quốc," but it can be part of set phrases.) - Đấu tranh phục quốc: to struggle/fight for national restoration. - Họ đã đấu tranh phục quốc suốt nhiều thập kỷ. (They fought for national restoration for decades.)

Related Idioms

(There are no widely used idioms centered solely on the word "phục quốc." It is typically used in formal or historical contexts within larger phrases.)

  1. (từ cũ) Recover one's country independence